quinta-feira, 29 de novembro de 2012

O TERMO BISTRÔ EMBORA FRANCÊS PODE TER SURGIDO NA RUSSIA



BISTRÔ é um restaurante ou bar pequeno e simples, porém muito acolhedor. Muito populares na França, onde se servem bebidas alcoólicas, café e outras bebidas. Servem também comidas simples a preços acessíveis.

Origem
Acredita-se que se tornaram populares durante a Segunda Guerra Mundial, já que uma vez que os homens iam para a guerra, as mulheres muitas vezes precisavam trabalhar para conseguir complementar sua renda ou mesmo se sustentar, portanto abriam suas casas para o público, vendendo refeições caseiras para o público pagante.

Quadro de Jean Béraud denominado 'Au Bistro'
A palavra "bistrô" tem origem francesa, embora exista uma lenda afirmando que ela seja de origem russa. A lenda surgiu devido à existência da palavra "bystro" no idioma russo, e afirma que o vocábulo teria se difundido em Parisdurante a ocupação russa de 1815; soldados russos iriam aos restaurantes, gritando "bystro! bystro!" ("быстро, быстро") que quer dizer "rápido, rápido". Entretanto, a verdadeira origem da palavra é desconhecida, tendo sido usada para denominar os proprietários de pequenos comércios de vinho; posteriormente, a palavra passou a nomear o estabelecimento em si.
Hoje o termo é usado como sinônimo de pequenos e tradicionais restaurantes de inspiração francesa.
Referências
1.       KELLY, Ian. Carême: cozinheiro dos reis. Editora Jorge Zahar, 2005, p. 100

Venha para o Bistrô Conexão Brasil, a verdadeira casa de cultura em Duque de Caxias.